Magyar:

Akármerre nézel szét,

sehol sincs, aki óv és megvéd,

még a Föld is egészen más,

senki sem érti álmod lényegét.

Kérdésedre választ nem kapsz,

az se segít, ha ezzel felhagysz.

Sorsod az, hogy harcba szállj, l

egyél sámán, Sámánkirály!

Hisz az ember mindig győz,

ha a a lelke erős és a szíve hős!

Míg a napsugár végigoson a tájon,

a szíved dalol és messze száll...

Sorsod az, hogy harcba szállj,

legyél sámán, Sámánkirály!

Angol:

Look around you, look beyond

you can make an unbreakable bond,

The world around you is not what it seems,

It's all revealed bexond your wildest dreams!

So many things I never could see,

So manychoices falling on me,

Could it be my desteny to be shaman king?

Shaman King

To be shaman king

Shaman King

If your spirit is strong,

You could be the one.

I could look at the world in a different light,

And I know what it takes to make it right!

And won't give up the fight, to be Shaman King!